[VideoView]

Maridl Innerhofer

Ma ce l`ho ancora il panno
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Marling
data della ripresa:
2008-05-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
evento
[1921-04-24] "Domenica di sangue" 280 e 120 Allitalien fascisti fascisti di Bolzano picchiarono con dei bastoni, sparare con pistole e lanciare bombe a mano presso la sfilata in costume in apertura di Fiera Bolzano. Qui, il Marling maestro Franz Innerhofer viene colpito da un fascista.
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1921
trascrizione:
Sì, poi avevamo anche una scrivanìa, una bella scrivanìa grande. Credo che sia rimasta quà. Non potevamo portarla con noi quando ci trasferimmo. Credo che sia rimasta quà. Non la potevamo portare a Innsbruck, perché era troppo grande, troppo pesante. Ma dentro questa scrivanìa c`era il panno rosso a quadretti che mio padre portava sotto la cintura del vestito tradizionale quando morì. Per molto tempo lo usai come foulard. Adesso non lo metto più, perché non lo voglio sciupare. Ma ce l`ho ancora il panno. Avevamo anche il suo cappello e mi pare anche la camicia, quella bianca. Comunque ho ancora il panno che portava sotto la cintura. Ce l`ho ancora. Le altre cose si dispersero durante la guerra.